ellen_solle (ellen_solle) wrote,
ellen_solle
ellen_solle

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

"Летучий ковёр" - 118.

СКАЗКА ГРИГОРИЯ ГОРИНА
    О ДЖОНАТАНЕ СВИФТЕ

ТРЁХГРОШОВАЯ СКАЗКА

Близко к Брехту и точно по Вайлю.

        КОГДА ПРИЯТНО ЖИТЬ

                      Мэкки

Все ищут люди с важностью забавной
Существованья нашего секрет.
А он один, проверенный и явный:
С деньгами можно жить, без денег - нет.

Приятно быть известным филантропом
(Не все же люди сыты и обуты!)
И жертвовать на храмы и приюты,
Гуляючи по всяческим европам.
В любой дыре тебя встречает рать
Старух, сирот и вдов любых сортов:
- Дай денег! Денег! Денег! - Я готов,
По крайней мере я готов понять!
Готов понять один простой секрет:
С деньгами можно жить, без денег - нет.

Приятно быть богатым и счастливым,
Каким-нибудь Гаруном-аль-Рашидом,
Повсюду шляться в рубище паршивом,
Но всё-таки при этом быть калифом!
Но вот тебя кругом лишают прав,
И даже не на что купить судью,
Наплюй тогда на Бога и семью,
Поди и удавись, и будешь прав.
Оставь науке бледный свой скелет.
С деньгами можно жить, без денег - нет.

Приятно быть борцом и демократом,
Назначить общий рай на воскресенье
И лбом об стену биться в упоенье,
Жену свою - и ту считая братом.
А ты возьми бойца за кошелёк,
Всё до копейки отбери в казну,
Пусти его как следует ко дну,
Посмотрим, что он скажет поперёк!
А что сказать? Пропал во цвете лет.
С деньгами можно жить, без денег - нет.

Приятно проходить в любые двери,
Отпихивая очередь в сторонку,
Приятно взять красивую бабёнку
В аренду на денёк или неделю.
Но что такое? Что за чудо? Глядь,
Нашёлся честный, судя по всему.
Поверь, он честен только потому,
Что много ты ему не можешь дать.
О бедность, бедность, корень наших бед!
С деньгами можно жить. Без денег - нет!
Tags: Летучий ковёр, Юлий Ким.
Subscribe

  • "Летучий ковёр" - 173.

    РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" СВОИМ ПУТЁМ Когда тобою решено Добиться благородной цели, То остаётся лишь одно: Осуществить мечту на деле.…

  • "Летучий ковёр" - 172.

    РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" ДИАЛОГ О СОВЕСТИ - Я недавно сделал открытие: Открыл я недавно словарь. Оказывается, "Совесть - Это…

  • "Летучий ковёр" - 171.

    Продолжаю перепечатывать (переиздавать) книгу Юлия Кима "Летучий ковёр". РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" МОСКОВСКИЕ КУХНИ…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • "Летучий ковёр" - 173.

    РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" СВОИМ ПУТЁМ Когда тобою решено Добиться благородной цели, То остаётся лишь одно: Осуществить мечту на деле.…

  • "Летучий ковёр" - 172.

    РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" ДИАЛОГ О СОВЕСТИ - Я недавно сделал открытие: Открыл я недавно словарь. Оказывается, "Совесть - Это…

  • "Летучий ковёр" - 171.

    Продолжаю перепечатывать (переиздавать) книгу Юлия Кима "Летучий ковёр". РАЗДЕЛ "СОВРЕМЕННЫЕ МОТИВЫ" МОСКОВСКИЕ КУХНИ…