December 19th, 2019

котенок

"Летучий ковёр" - 116.

СКАЗКА ГРИГОРИЯ ГОРИНА
О ДЖОНАТАНЕ СВИФТЕ

ТРЁХГРОШОВАЯ СКАЗКА

Близко к Брехту и точно по Вайлю.

    ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ЖДИ

   Первый Трёхгрошовый финал

                    Полли

Ах, в чём дело? Боже мой!
Кто меня осудит строго?
Мне ведь надо так немного:
Быть счастливою женой!

                   Пичем

Мы голые на свет приходим Божий,
Безгрешные и телом, и душой.
Дитя моё, младенец мой хороший!
Будь счастлив, милый, будь здоров, расти большой!
И знай: ты человек, избранник Божий.
Пожалуйста, и разум есть, и совесть,
Для счастья на земле, пожалуй, всё есть,
Но где условия? Условий нет.

             Фрау Пичем

Ах, быть может, я стара,
Но своё имею мненье:
Разве всем без исключенья
Не желаем мы добра?
Мы желаем всем добра!

                   Пичем

Мы, добрые, друг другу глотки рвём.
Мы, честные, в глаза друг другу врём.
Мы, мудрые, понаписали книг,
И хоть бы что мы поняли из них!
Не странно ли? Но мы тут ни при чём:

Нас черти водят, нас морочит дьявол,
А Бог на это смотрит столько лет!
Подумаешь, Он нас на путь наставил-
А где условия? Условий нет!

                Дамы

Да что ж такое, как же так?
Да неужели всюду мрак?

                Пичем

А что поделать? Значит так:
Куда ни глянь, повсюду мрак,
И я готов обнять весь белый свет,
Но что поделаешь? Условий нет!
Да, чёрт возьми, условий нет!

Все люди братья, но они
Не признают своей родни.
Ты брату делаешь добро,
А он те ножик под ребро.
А ты его не осуждай,
Ты ему щёки подставляй!
В условьях этакой любви
Поди попробуй поживи!
"А ты надейся и молись!"
И это всё? И это жизнь?!

               Дамы

А что же остаётся?
Живи, пока живётся,
Сегодня этак, завтра так,
Кто виноват, что всюду мрак?

                 Пичем

Живи, надейся и молись?
На чёрта мне такая жизнь!
Готов обнять весь белый свет,
Но где условия? Условий нет!

                 Дамы

Все люди братья, но они
Не признают своей родни.

                 Пичем

И чёрт с тобой, родимый брат,
Подохни - я не виноват.

                Все

А что же остаётся?
Живи, пока живётся.
Не создал Бог условий нам -
ТАК СОЗДАВАЙ СЕБЕ ИХ САМ!!!