December 13th, 2019

котенок

"Летучий ковёр" - 110.

СКАЗКА ГРИГОРИЯ ГОРИНА
    О ДЖОНАТАНЕ СВИФТЕ

ТРЁХГРОШОВАЯ СКАЗКА

Близко к Брехту и точно по Вайлю.

           РОДИТЕЛЬСКИЙ СЧЁТ

         Супруги Пичем

    Вот наш век:
    Смех унд грех!
Ни устоев, ни морали, ни стыда.
    Им претит труд,
    Их мутит блуд,
Ихней совести хватает до ближайшего куста!

Но отчитаться придётся!
Настанет пора, наступит момент, и час пробьёт,
Тогда вы поймёте, что даром ничто не даётся:
И любви, и слезам, и всему - свой счёт!

     Вот наш век:
     Дрек унд шпек!
Ни устоев, ни стыда - а чья вина?
    Каждый стал сыт
    И забыл стыд,
И родительскому слову - грош цена!

Но отчитаться придётся!
Настанет пора, наступит момент, и час пробьёт,
Тогда вы поймёте, что даром ничто не даётся:
И грехам, и слезам, и всему - свой счёт!..