June 15th, 2014

котенок

Загадка

Вчера я долго копалась в своих стеллажах, пытаясь найти нужную мне книгу. Книги у меня стоят в два-три ряда, поэтому найти что-либо очень трудно. Книгу, которую я искала, мне так и не удалось найти. Зато нашла двухтомник переводов Вильгельма Вениаминовича Левика (Москва, издательство "Художественная литература", 1977) с его автографом:
"Мариночке Вирта от полноты сердечной. Будьте счастливы!" 21. 04. 80.
И еще нашла сборник стихотворений Андрея Вознесенского "Антимиры" - тоже с автографом автора:
"Марине - в знак знакомства - в залог всего светлого". 74 г.
С двухтомником Левика все понятно - я много лет ходила к нему на переводческий семинар. На одном из занятий Вильгельм Вениаминович подарил мне этот двухтомник. Скорее всего, не только мне.
Вот, например: http://www.vekperevoda.com/1900/vlevik.htm
А вот откуда у меня взялись "Антимиры", да еще с автографом автора - понятия не имею. Никак не могу вспомнить.
Я никогда не была поклонником Вознесенского, никогда не стояла в длиннющих очередях за его книгами, никогда не ходила на его выступления. Вот загадка!!!