ellen_solle (ellen_solle) wrote,
ellen_solle
ellen_solle

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Из журнала "Нева" 1985 года.

Продолжаю перепечатку своих древних публикаций.
Журнал "Нева", №3, 1985 год.

ДВОР
Сколько раз этот двор пробегала насквозь,
Задыхаясь от бега, от снега и воли.
Сколько раз эту дверь открывать довелось,
Выходящую прямо на Марсово поле.
О железный замок обжигая ладонь,
Выходила из двери, как будто из рамок.
Впереди за сугробами - Вечный огонь,
А правее, за Мойкой - Михайловский замок,
А левее - Неву закрывают дома,
В перспективе - мерцание Летнего сада.
В Ленинграде зима, и в России зима,
В целом мире зима с пеленой снегопада.

* * *
Я не хотела подражать,
Но поневоле подражала,
И под рукой моей опять
Чужая строчка задрожала.
Делить чернила на двоих
Немыслимо, недопустимо,
И звуки проплывают мимо,
И я уже не слышу их.
Прижмусь к холодному окну,
Пошире форточку открою.
Чем искупить свою вину?-
Наверно, полной немотою.
И новой строчки не найдется,
Которая б не солгала...
Учитель встанет у стола
И добродушно усмехнется.

* * *
Когда-нибудь и мы друг с друга спросим
Далекие, забытые долги.
Мы в пруд лесной по камешку забросим,
И разойдутся по воде круги.
И станет взгляду шире и раздольней.
Поторопись, и ты увидишь сам,
Как птица над пустою колокольней
Становится звездою по ночам.
Всё приглушенней шорохи и тише.
Уйдем и мы подальше от пруда.
Ель высока, а колокольня выше,
И выше всех - зеленая звезда.

* * *
Я плакала всю ночь в тоске по Ленинграду.
Выпрашивать у тьмы отважилась душа
То Царскосельский сад, то легкую ограду,
Где листья рвутся вверх и падают, шурша.
Я плакала во сне бездумно и счастливо,
Зажав один из них в немеющей руке.
Как хорошо, когда ветра летят с залива,
Когда знобит в Москве на невском сквозняке.
И ленинградский дождь слезою сквозь ресницы,
И не хватает мне московского тепла,
И может быть, еще нет-нет да и приснится
Мне листик золотой из Царского села.

* * *
Из памятного дня с цветами и травой,
Когда свинец Невы сменился синевой,
Донесся слабый звук, в тиши подобный вскрику.
Я к шкафу подойду и дверцу отворю,
И с Вами по душам я вновь поговорю.
И, руку протянув, поглажу Вашу книгу.
И этот краткий миг
Стоянья возле книг,
И этот долгий мрак
Возни среди бумаг,
И солнечного дня тепло и пониманье,
Шутя, составят век.
И хмурый человек
Мне головой кивнет с улыбкой состраданья.

* * *
Павловск, память моя, безутешная память беглянки,
Ухожу от тебя, норовя оглянуться назад.
Холодок на губах и в груди от изгиба Славянки,
От гудка электрички, спешащей домой, в Ленинград.
Забываются, меркнут, стираясь, любые детали.
Стал безвкусным, а был горьковатым порыв ветерка.
Остаются любовь и печаль, и как будто вначале,
Без любви и печали выходит пустою строка.
И чем дальше дорога, тем больше находишь пробелов.
Павловск, память моя, моей жизни крученая нить,
Сохрани мне хотя бы пушистые хвостики белок,
Если нету возможности всё до конца сохранить.
Tags: мои старые стихи.
Subscribe

  • Молодая гвардия - 82.

    Снова порылась в своих залежах и обнаружила поэтический сборник переводов "Молодая гвардия - 82". А в нем - свои переводы стихотворений…

  • Из журнала "Нева", № 5, 1981 год

    Нашла свои переводы в старых журналах. Вот, например: ПАВЛО МОВЧАН * * * Был день - ты припомни, как петли тугие вкруг райского древа затягивал…

  • "Поэзия современной Югославии" - 8.

    СВЕТЛАНА МАКАРОВИЧ ПОДСОЛНУХИ Выйду в поле, выйду в поле, в подсолнухи желтые. Долго простою под солнышком, обернусь подсолнушком. А наступит…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments

  • Молодая гвардия - 82.

    Снова порылась в своих залежах и обнаружила поэтический сборник переводов "Молодая гвардия - 82". А в нем - свои переводы стихотворений…

  • Из журнала "Нева", № 5, 1981 год

    Нашла свои переводы в старых журналах. Вот, например: ПАВЛО МОВЧАН * * * Был день - ты припомни, как петли тугие вкруг райского древа затягивал…

  • "Поэзия современной Югославии" - 8.

    СВЕТЛАНА МАКАРОВИЧ ПОДСОЛНУХИ Выйду в поле, выйду в поле, в подсолнухи желтые. Долго простою под солнышком, обернусь подсолнушком. А наступит…